陈**交通肇事一审刑事判决书

孝感市孝南区人民法院

刑 事 判 决 书

（2020）鄂0902刑初236号

被告人陈宏力，男，1982年10月30日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖北省孝感市孝**，住孝感市孝**，因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月13日被孝感市公安局刑事拘留，同年4月21日经孝感市孝南区人民检察院批准逮捕，次日由孝感市公安局执行；同年4月27日，孝感市公安局决定对其监视居住

2020年7月24日，本院决定对其取保候审

辩护人余飞，湖北言达律师事务所律师

审理经过

孝感市孝南区人民检察院以鄂孝南检一部刑诉(2020)190号起诉书指控被告人陈宏力犯交通肇事罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭于2020年9月16日公开开庭审理了本案。孝感市孝南区人民检察院指派检察员肖光锦出庭支持公诉，被告人陈宏力及其辩护人余飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年3月2日20时7分，被告人陈宏力醉酒后驾驶鄂Ｋ×××**小型轿车载乘其朋友匡某，从陡岗镇出发，沿孝感市肖陡线前往肖港方向，当其行驶至孝南区陡岗镇罗河村路段时，因操作不当导致该车失控后与道路外停留的行人程某2、程某1新相撞，造成程某2送医途中死亡、程某1新受伤（经武汉福田爱民司法鉴定中心鉴定为轻伤一级）及鄂Ｋ×××**号车受损的道路交通事故。此交通事故经孝感市公安交通管理局直属三大队认定：被告人陈宏力的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”、第二十二条第二款“饮用、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车’之规定，根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条（一）项之规定，承担此事故的全部责任。案发后，被告人陈宏力预交了40000元事故处理费。 为了证实上述指控，公诉机关提供了如下证据:1.身份信息、机动车驾驶证、行驶证复印件及机动车信息、驾驶人信息查询结果单、机动车商业保险单、交通事故责任强制保险单、受案登记表、居民死亡医学证明（推断）书、公安交通管理行政强制措施凭证、呼吸酒精检测报告、办案说明、违法犯罪记录查询结果单、血样提取登记表、办案说明、借条、支条、道路交通事故认定书、抓获经过等书证；2.证人池某、匡某、陈某、涂某的证言；3.孝感明镜法医司法鉴定所司法鉴定意见书、武汉福田爱民司法鉴定中心司法鉴定意见书；4.道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场勘验照片、辨认笔录；5.视频资料；6.被告人的供述和辩解。 公诉机关认为，被告人陈宏力违反道路交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，发生道路交通事故致一人死亡、一人轻伤，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人陈宏力对公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名及事实无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人的辩护意见是，1、对起诉书指控的罪名无异议；2、本案证据存疑，没有直接证据证实是被告人驾车；3、匡某的证言存在大量谎言，他本人之前也因交通肇事判过刑，有前科；4、事故发生路段的视频监控缺失；5、辨认笔录不符合常理；6、被告人属于过失犯罪，系初犯、偶犯；7、被告人认罪认罚，认罪态度较好，案发后积极赔偿了4万5千元；8、被告人家庭条件困难。综上请法庭对其从轻处罚。综上请法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2020年3月25日20时7分，被告人陈宏力醉酒后驾驶鄂Ｋ×××**小型轿车载乘其朋友匡某，从陡岗镇出发，沿孝感市肖陡线前往肖港方向，当其行驶至孝南区陡岗镇罗河村路段时，因操作不当导致该车失控后与道路外停留的行人程某2、程某1新相撞，造成程某2送医途中死亡、程某1新受伤（经武汉福田爱民司法鉴定中心鉴定为轻伤一级）及鄂Ｋ×××**号车受损的道路交通事故。此交通事故经孝感市公安交通管理局直属三大队认定：被告人陈宏力承担此事故的全部责任。案发后，被告人陈宏力预交了40000元事故处理费。 上述事实，有经庭审质证的被告人身份信息、机动车驾驶证、行驶证复印件及机动车信息、驾驶人信息查询结果单、机动车商业保险单、交通事故责任强制保险单、受案登记表、居民死亡医学证明（推断）书、公安交通管理行政强制措施凭证、呼吸酒精检测报告、办案说明、违法犯罪记录查询结果单、血样提取登记表、办案说明、借条、支条、道路交通事故认定书、抓获经过等书证；证人池某、匡某、陈某、涂某的证言；孝感明镜法医司法鉴定所司法鉴定意见书、武汉福田爱民司法鉴定中心司法鉴定意见书；道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场勘验照片、辨认笔录；视频资料；被告人陈宏力的供述等证据证实，足以认定。

法院观点

本院认为，被告人陈宏力违反道路交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，发生道路交通事故致一人死亡、一人轻伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，其要求对被告人以交通肇事罪定罪处罚的意见，本院依法予以支持。 庭审中，被告人陈宏力当庭自愿认罪，并如实供述犯罪事实，且签署认罪认罚具结书，愿意接受处罚，依法对其从轻处罚；案发后，被告人赔偿了部分损失，依法酌定从轻处罚。辩护人关于本案证据存疑、匡某的证言不真实及辨认笔录不符合常理的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人陈宏力犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

人民陪审员 乐志洪
审判员 何丽
审判长 陈卓

裁判日期

二〇二〇年十月十二日

书记员 董珅旖